Philips Daily Collection HR7627

Philips Daily Collection HR7627 kézikönyv

(2)
  • Register your product and get support at
    HR7627
    HR7628
    HR7629
    www.philips.com/welcome
    Specifications are subject to change without notice
    © 2014 Koninklijke Philips N.V.
    All rights reserved.
    9
    10 11 12
    P
    0
    1
    2
    English
    1 Important
    Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support
    that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
    Read this user manual carefully before you use the appliance, and save the user manual for
    future reference.
    Danger
    Do not immerse the motor unit in water nor rinse
    it under the tap.
    Warning
    Never use your ngers or an object to push
    ingredients into the feeding tube while the appliance
    is running. Only use the pusher.
    Before you connect the appliance to the power,
    make sure that the voltage indicated on the bottom
    of the appliance corresponds to the local power
    voltage.
    Never connect this appliance to a timer switch, to
    avoid a hazardous situation.
    Do not use the appliance if the power cord, the
    plug, protecting cover, rotating sieve or any other
    parts are damaged or has visible cracks.
    If the power cord is damaged, you must have it
    replaced by Philips, a service center authorized
    by Philips, or similarly qualied persons to avoid a
    hazard.
    This appliance shall not be used by children. Keep
    the appliance and its cord out of reach of children.
    This appliance can be used by persons with reduced
    physical, sensory or mental capabilities or lack of
    experience and knowledge if they have been given
    supervision or instruction concerning use of the
    appliance in a safe way and if they understand the
    hazards involved.
    For their safety, do not allow children to play with
    the appliance.
    Never let the appliance run unattended.
    If food sticks to the wall of the blender jar or bowl,
    switch off the appliance and unplug it. Then use a
    spatula to remove the food from the wall.
    Be careful when you are emptying the bowl, handle
    or clean the discs, the blade units and the juicer
    sieve. The cutting edges are very sharp.
    Do not touch the blades, especially when the
    appliance is plugged in. The blades are very sharp.
    If the blades get stuck, unplug the appliance before
    you remove the ingredients that block the blades.
    Be careful if hot liquid is poured into the food
    processor or blender as it can be ejected out of the
    appliance due to a sudden steaming.
    This appliance is intended for household use only.
    Caution
    Never switch off the appliance by turning the
    blender jar, the bowl, or their lids. Always switch off
    the appliance by turning the speed selector to 0 or
    OFF.
    Unplug the appliance immediately after use.
    Always wait until the moving parts stop running,
    then switch off and unplug the appliance before
    opening the lid and reaching into any of the parts
    that move in use.
    Always switch off and unplug the appliance if it is left
    unattended, and before assembling, disassembling,
    cleaning and changing accessories, or approaching
    parts that move in use.
    Thoroughly clean the parts that come into contact
    with food before you use the appliance for the rst
    time. Refer to the instructions and table for cleaning
    given in this manual.
    Never use any accessories or parts from other
    manufacturers that Philips does not specically
    recommend. If you use such accessories or parts,
    your guarantee becomes invalid.
    Do not exceed the maximum level indication on
    the bowl or the jar. Follow the quantities, processing
    time and speed as indicated in the user manual.
    Let hot ingredients cool down (< 80ºC) before
    processing them.
    Always let the appliance cool down to room
    temperature after each batch that you process.
    Certain ingredients such as carrots may cause
    discolorations on the surface of the parts. This
    does not have a negative effect on the parts. The
    discolorations usually disappear after some time.
    Noise level: Lc = 85 dB [A]
    Electromagnetic elds (EMF)
    This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding
    exposure to electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the
    instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientic evidence
    available today.
    Recycling
    Your product is designed and manufactured with high quality materials and
    components, which can be recycled and reused.
    When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means
    the product is covered by the European Directive 2002/96/EC:
    Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself
    about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products.
    The correct disposal of your old product helps prevent potentially negative
    consequences on the environment and human health.
    2 Introduction
    Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support
    that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
    This appliance is equipped with a built-in safety lock. You can only switch on the appliance
    after you correctly assemble the following parts on the motor unit:
    the food processor bowl and its lid, or
    the blender jar and its lid (HR7628, HR7629 only), or
    the citrus press (HR7629 only)
    If these parts are assembled correctly, the built-in safety lock is unlocked.
    For recipes to use with your food processor, go to www.philips.com/kitchen
    3 Food processor
    Warning
    Never use your ngers or an object to push ingredients into the feeding tube while the appliance is
    running. Only use the pusher.
    Blade unit
    Before you start, make sure you assemble according to Fig. 2.
    You can use the blade unit to chop, mix, blend, or puree ingredients. You can also use it to
    mix and blend cake batters.
    Caution
    Do not use the blade unit to chop hard ingredients, like coffee beans, turmeric, nutmeg, and ice
    cubes, as this may cause the blade to get blunt.
    Note
    Do not let the appliance run too long when you chop (hard) cheese or chocolate. Otherwise these
    ingredients become too hot, start to melt, and turn lumpy.
    Precut large pieces of food into pieces of approx. 3 x 3 x 3 cm.
    1 Turn the the bowl clockwise to x it on the motor unit, and then put the tool holder in
    the bowl.
    » When the bowl is xed correctly, you hear a click.
    2 Put the blade unit on the tool holder.
    3 Put the ingredients in the bowl.
    4 Put the lid on the bowl, and then turn the lid clockwise to x it.
    » When the lid is assembled correctly, you hear a click and the lid is xed to the bowl
    handle.
    5 Put the pusher into the feeding tube.
    6 Connect the power plug to the power supply.
    7 Check the preparation time, the maximum amount and the speed setting required for
    the ingredients in Table 1. Turn the knob to the desired speed setting.
    8 After use, turn the knob to 0, and then unplug the appliance.
    Tip
    When you chop onions, turn the knob to P a few times to prevent the onions from becoming too
    nely chopped.
    How to remove food that sticks to the blade or to the inside of the bowl? 1. Switch off the appliance,
    and then unplug it. 2. Remove the lid from the bowl. 3. Remove the ingredients from the blade or
    from the side of the bowl with a spatula.
    Kneading accessory
    Before you start, make sure you assemble according to Fig. 3.
    You can use the kneading accessory to knead yeast dough for bread and pizzas. You need to
    adjust the amount of liquid to form the dough according to the humidity and temperature
    condition.
    Note
    Do not use the kneading accessory to blend cake batters. Use the blade unit for this job.
    Always put the kneading accessory in the bowl before you add the ingredients.
    1 Turn the the bowl clockwise to x it on the motor unit, and then put the tool holder in
    the bowl.
    » When the bowl is xed correctly, you hear a click.
    2 Put the kneading accessory on the tool holder.
    3 Put the ingredients in the bowl.
    4 Put the lid on the bowl, and then turn the lid clockwise to x it.
    » When the lid is assembled correctly, you hear a click and the lid is xed to the bowl
    handle.
    5 Put the pusher into the feeding tube.
    6 Connect the power plug to the power supply.
    7 Turn the knob to the 1 position.
    8 Check the preparation time, the maximum amount and the speed setting required for
    the ingredients in Table 1.
    9 After use, turn the knob to 0, and then unplug the appliance.
    Discs and Inserts
    Before you start, make sure you pick your desired disc from following and assemble
    according to Fig. 4 and Fig. 5.
    Emulsifying disc
    Insert for ne (HR7627 and HR7628 only)
    Insert for granulating (HR7627 and HR7628 only)
    Reversible slicing / shredding disc (coarse) (HR7629 only)
    Caution
    Be careful when you handle the slicing blade of disc. It has a very sharp cutting edge.
    Never use the disc to process hard ingredients, like ice cubes.
    Do not exert too much pressure on the pusher when you press ingredients into the feed tube.
    Note
    Precut large ingredients into chunks that t in the feeding tube.
    1 Turn the bowl clockwise to x it on the motor unit, and then put the tool holder in the
    bowl.
    » When the bowl is xed correctly, you hear a click.
    2 Put the disc on the shaft. For inserts (HR7627 and HR7628 only), place an insert in the
    insert holder as indicated below, then place the insert holder with insert on the shaft.
    Place the opening of the insert over the shaft of the insert holder.
    Push the opening of the insert over the projection on the shaft.
    Press the insert onto the insert holder until it locks in position with a click.
    3 Put the lid on the bowl, and then turn the lid clockwise to x it.
    » When the lid is assembled correctly, you hear a click and the lid is xed to the bowl
    handle.
    4 Put the ingredients into the feeding tube with the pusher. Fill the feeding tube evenly for
    the best results. When you have to process a large amount of ingredients, process small
    batches and empty the bowl between batches.
    5 Connect the power plug to the power supply.
    6 Check the preparation time, the maximum amount and the speed setting required for
    the ingredients in Table 1. Select the speed that matches the color of the accessory.
    7 After use, turn the speed selector to 0, and then unplug the appliance.
    Citrus press (HR7629 only)
    Before you start, make sure you assemble according to Fig. 6.
    You can use the citrus press to squeeze citrus fruits.
    1 Turn the the bowl clockwise to x it on the motor unit, and then put the tool holder in
    the bowl.
    » When the bowl is xed correctly, you can hear a click .
    2 Put the sieve for citrus press on the tool holder in the bowl. Make sure that the
    projection on the sieve is locked in the slot of the bowl handle.
    » When the sieve is xed correctly, you can hear a click .
    3 Put the cone on the sieve.
    4 Connect the power plug to the power supply.
    5 Check the maximum amount required for the ingredients in Table 1. Turn the knob to
    speed 1.
    » The cone starts rotating.
    6 Press the citrus fruit onto the cone.
    7 Stop pressing from time to time to remove the pulp from the sieve. When you nish
    pressing or when you want to remove the pulp, turn the knob to 0 and remove the bowl
    from the appliance with the sieve and cone on it.
    Blender (HR7628 and HR7629 only)
    Before you start, make sure you assemble according to Fig. 7.
    The blender is intended for:
    Blending uids, like dairy products, sauces, fruit juices, soups, mixed drinks, and shakes.
    Mixing soft ingredients, like pancake batter.
    Pureeing cooked ingredients, like baby food.
    Crushing ice.
    Note
    Do not exert too much pressure on the handle of the blender jar.
    Never open the lid to put your hand or any object in the jar while the blender is running.
    Always assemble the sealing ring onto the blade unit before you attach the blade unit to the blender jar.
    To add liquid ingredients during processing, pour them into the blender jar through the feeding hole.
    Precut solid ingredients into small pieces before you process them.
    If you want to prepare a large quantity, process small batches of ingredients instead of a large
    quantity at once.
    To avoid spillage: When you process a liquid that is hot or tends to foam (for example, milk), do not
    put more than 1 liter of liquid in the blender jar.
    If you are not satised with the result, switch off the appliance and stir the ingredients with a spatula.
    Remove some of the contents to process a smaller quantity or add some liquid.
    1 Turn the blade unit on the blender jar.
    2 Place the blender jar on the motor unit and turn it clockwise to x it.
    » When the jar is xed correctly, you hear a click.
    3 Put the ingredients in the blender jar within the maximum level indication.
    4 Place the lid on the blender jar, and then turn it clockwise to x it.
    5 Connect the power plug to the power supply.
    6 Check the preparation time, the maximum amount and the speed setting required for
    the ingredients in Table 1. Turn the knob to the desired speed setting. To crush ice, turn
    the knob to P. Press the button again to stop.
    7 After use, turn the knob to 0, and then unplug the appliance.
    Tip
    How to remove the ingredients that stick to the side of the blender jar? 1. Switch off the appliance,
    and then unplug it. 2. Open the lid, and then use a spatula to remove the ingredients from the side of
    the jar. 3. Keep the spatula at least 2 cm from the blade.
    Mini Chopper accessory (Optional)
    You can order a mini chopper (under service code number 9965 100 57198/9965 100 52997)
    from your Philips dealer or a Philips service center as an extra accessory.
    You can use the mini chopper to chop coffee beans, peppercorns, nuts, herbs etc. Use speed
    2 and process for 30 sec. Do not exceed the maximum level indicated on the mini chopper.
    For best results when processing beef, please use refrigerated beef cubes. Use max of 100g
    beef cubes at speed P for 5 sec.
    Quick cleaning
    You can follow the following steps to clean the food processor bowl and blender jar easier.
    Note
    Make sure that the blade is assembled in the bowl if you clean the food processor bowl.
    1 Pour lukewarm water (not more than 0.5 liters) and a few drops of washing-up liquid
    into the food processor bowl or blender jar.
    2 Place the lid on the food processor bowl or blender jar, and then turn it clockwise to x it.
    3 Turn the knob to P. Let the appliance run for 30 seconds or until the food processor
    bowl or blender jar is clean.
    4 After use, turn the knob to 0, and then unplug the appliance.
    5 Detach the blender jar or food processor bowl and rinse it with clean water.
    Cleaning and storage
    Warning
    Before you clean the appliance, unplug it.
    2
    3 4
    5
    6
    7
    8
    4 min 1 kg 1
    20 sec 500 g1
    30 sec 500 g
    1
    30 sec 200 g
    1
    30 sec 2 pcs
    1
    30 sec 500 g
    1
    (HR7629)
    (HR7629)
    1 min1
    L2
    1 min1
    L2
    1 min1
    L2
    P
    P x 9
    (HR7628, HR7629)
    6 x
    1
    (MAX)
    (MAX)
    (MAX)
    (MAX)
    5 x 1 sec 500 gP
    5 x 1 sec 500 g P/2
    30 sec 50 gP
    60 sec 250 g2
    45 sec 250 g2
    30 sec 200 g2
    2-3 min 500 g
    360 ml
    350 ml
    4 pcs
    1
    1
    1
    30 sec
    500
    g1
    30 sec 500 g1
    (HR7627, HR7628)
    60-180 sec
    60-180 sec
    P
    0
    1
    2
    30 sec 300 g1
    400 g
    3 min
    600 ml
    2
    30 sec 2 pcs 1
    NL Gebruiksaanwijzing
    AR
    FA
    EN User manual
    DE Benutzerhandbuch
    FR Mode d’emploi
    IT Manuale utente
    Caution
    Make sure that the cutting edges of the blades and discs do not come into contact with hard objects.
    This may cause the blade to get blunt.
    The cutting edges are sharp. Be careful when you clean the blade unit of the food processor, the
    blade unit of the blender and the discs.
    1 Clean the motor unit with a moist cloth.
    2 Clean the other parts in hot water (< 60ºC) with some washing-up liquid or in a
    dishwasher.
    3 Store the product in a dry place.
    4 Guarantee and service
    If you have a problem, need service, or need information, see www.philips.com/support or
    contact the Philips Consumer Care Center in your country. The phone number is in the
    worldwide guarantee leaet. If there is no Consumer Care Center in your country, go to
    your local Philips dealer.
    Deutsch
    1 Wichtig!
    Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support, den
    Philips bietet, vollständig zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt unter
    www.philips.com/welcome.
    Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und
    bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.
    Achtung!
    Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser.
    Spülen Sie sie auch nicht unter ießendem Wasser
    ab.
    Warnung
    Verwenden Sie nie Ihre Finger oder einen
    Gegenstand, um Zutaten in die Einfüllöffnung zu
    schieben, während das Gerät läuft. Verwenden Sie
    ausschließlich den Stopfer.
    Bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen,
    überprüfen Sie, ob die auf der Unterseite des Geräts
    angegebene Spannung mit der Netzspannung vor
    Ort übereinstimmt.
    Um Gefährdungen zu vermeiden, sollten Sie das
    Gerät nie an einen Zeitschalter anschließen.
    Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel,
    der Stecker, die Schutzabdeckung, das drehende Sieb
    oder andere Teile beschädigt sind oder sichtbare
    Risse aufweisen.
    Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem
    Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten
    Werkstatt oder einer ähnlich qualizierten Person
    durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden,
    um Gefährdungen zu vermeiden.
    Dieses Gerät sollte nicht von Kindern verwendet
    werden. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel
    außerhalb der Reichweite von Kindern.
    Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten
    physischen, sensorischen oder psychischen
    Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis
    verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung
    beaufsichtigt wurden oder Anweisung zum sicheren
    Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren
    verstanden haben.
    Erlauben Sie Kindern zu ihrem Schutz nicht, mit dem
    Gerät zu spielen.
    Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals
    unbeaufsichtigt.
    Wenn Zutaten innen am Mixbecher haften
    bleiben, schalten Sie das Gerät aus, und ziehen
    Sie den Stecker aus der Steckdose. Lösen Sie die
    Zutaten dann mithilfe eines Teigschabers von der
    Becherwand.
    Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Behälter leeren
    oder die Scheiben, die Klinge und das Entsaftersieb
    handhaben oder reinigen. Die Klingen sind sehr
    scharf.
    Berühren Sie die Messer nicht, besonders wenn
    das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Die
    Messer sind sehr scharf.
    Wenn die Messer blockiert sind, ziehen Sie stets
    den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die
    blockierenden Zutaten entfernen.
    Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeiten in die
    Küchenmaschine oder den Mixer gegossen werden,
    da diese durch unvermittelt auftretenden Dampf
    herausspritzen können.
    Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt
    bestimmt.
    Vorsicht
    Schalten Sie das Gerät nie durch Drehen des
    Mixbechers, der Schüssel oder deren Deckel aus.
    Stellen Sie zum Ausschalten des Geräts immer den
    Geschwindigkeitsregler auf 0 oder OFF.
    Ziehen Sie nach Gebrauch sofort den Netzstecker
    aus der Steckdose.
    Erst, wenn alle beweglichen Teile zum Stillstand
    gekommen sind, das Gerät ausgeschaltet und der
    Netzstecker gezogen wurde, sollten Sie den Deckel
    abnehmen und Teile anfassen, die sich bei Gebrauch
    bewegen.
    Schalten Sie das Gerät stets aus, und ziehen Sie den
    Netzstecker bei längerem Stillstand und bevor Sie es
    zusammensetzen, auseinandernehmen, reinigen und
    Zubehör austauschen oder wenn Sie Teile anfassen,
    die sich bei Gebrauch bewegen.
    Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts
    alle Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen.
    Befolgen Sie die Anweisungen, und halten Sie sich an
    die Reinigungstabelle in der Bedienungsanleitung.
    Verwenden Sie niemals Zubehör oder Teile, die von
    Drittherstellern stammen bzw. nicht von Philips
    empfohlen werden. Wenn Sie diese(s) Zubehör
    oder Teile verwenden, erlischt Ihre Garantie.
    1/2
    3140 035 28922
Philips Daily Collection HR7627

Kell segítség?

Kérdések száma: 0

Van kérdése a (z) Philips Daily Collection HR7627 kapcsán, vagy segítségre van szüksége? Tegye fel a kérdését itt. Adjon világos és átfogó leírást a problémáról és a kérdéséről. Minél részletesebben ábrázolja a problémát és a kérdést, annál könnyebben tudnak más Philips Daily Collection HR7627 tulajdonosok megfelelő választ adni a kérdésére.

Itt ingyenesen megtekintheti a (z) Philips Daily Collection HR7627 kézikönyvét. Ez a kézikönyv a Konyhai gépek kategóriába tartozik, és 2 ember értékelte, átlagosan 8.9. Ez a kézikönyv a következő nyelveken érhető el: Angol, Arab, Német, Francia, Olasz, Holland. Van kérdése a (z) Philips Daily Collection HR7627 kapcsán, vagy segítségre van szüksége? Itt tedd fel kérdéseidet

Philips Daily Collection HR7627 specifikációk

Általános
Márka Philips
Modell Daily Collection HR7627
Termék Konyhai gép
EAN 871010358365, 8710103583653, 8710103583660, 871010358395, 8710103590736, 8710103590743, 871010359077, 8710103590774, 871010364570, 8710103645702
Nyelv Angol, Arab, Német, Francia, Olasz, Holland
Fájltípus PDF
Jellemzők
Vezeték tárolása Igen
Csúszásgátló lábak Igen
Edénykapacitás 2.1 L
Sebességfokozatok száma 2
Betétek/tárcsák száma 3
Vezérlés típusa AC/akkumulátor
Lüktetési funkció Igen
Könnyen tisztítható Igen
Fordulatszám 1900 RPM
Állítható sebesség Igen
Lemezek száma 3 lemezek
Kapacitás 500 g
Termék színe Fehér
Tápellátás
Áramfogyasztás (tipikus) 650 W
Áram 650 W
AC bemeneti frekvencia 50 / 60 Hz
AC bemeneti feszültség 220 - 240 V
Csomagolás tartalma
Elegyítő lemez Igen
Közepes szemcsésítő betét Igen
Dagasztó tartozék Igen
Finom aprítóbetét Igen
Finom szeletelőbetét Igen
Habverők Igen
Tömeg és méretek
Szélesség 377 mm
Mélység 244 mm
Magasság 244 mm
Anyag
Edényanyag Műanyag
Kés anyaga Rozsdamentes acél
Készülékház anyaga ABS műanyag