Bosch TDA3620

Bosch TDA3620 kézikönyv

(1)
  • M-2
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    
    
    
    TDA 36..
    sensixx B2
    
    
    
    
    
    
    
    
    •Efterladikkestrygejernetudenopsyn,nårdetertændt.
    •Fjernstikketfrakontakten,førdufylderapparatetmed
    vand,ellerførduldervandudefterbrug.
    •Apparatetskalanvendesogplacerespåenstabilade.
    •Nårdetplacerespåpladen,skalduværesikkerpå,
    ataden,hvorpådenerplaceret,erstabil.
    •Anvendikkestrygejernet,hvisdeterblevettabt,viser
    tegnpåskadeellererutæt.Detskalundersøgesafet
    autoriseretservicerksted,førdetkananvendesigen.
    Foratundgåfarligesituationerskalenhverformfor
    reparation,somapparatetmåttehavebrugforsomf.eks.
    udskiftningafenbeskadigetledning,udføresafkvaliceret
    personalefraenautoriseret,tekniskserviceafdeling.
    •Apparatetkanbrugesafrn,derer8årgamle
    ellerældreogpersonermednedsattefysiske,
    sansemæssigeellermentaleevnerellermanglende
    erfaringogviden,hvisdeovervågesellergives
    instruktionervedrørendebrugafapparatetensikker
    deogforstårdeinvolveredefarer.rnikkelege
    medapparatet.Renringogbrugervedligeholdelsemå
    ikkeudresafrnudenovervågning.
    •Holdstrygejernetogledningenudenforrækkevidde
    afbørn,dererunder8årgamle,nårdetertilsluttet
    ellerkølerned.
    
      
    Strygejernetopvarmesikke. 1.Temperaturdrejeskiveimegetlav
    position.
    2.Ingenstrømforsyning.
    1.Drejtilenhøjereposition.
    2.Kontrollermedetandetapparat,ellerslut
    strygejernettilenandenstikkontakt.
    Styrelysettændesikke. 1.Strygejernetkølerned.
    2.Strygejernetopvarmesikke.
    1.Vent,indtilopvarmningscyklussenerafsluttet.
    2.Seforegåendeafsnit.
    Tøjetharentendenstilklæbe. 1.Megethøjtemperatur. 1.Drejtemperaturskiventilenlaveretemperatur.
    
    
    
    
    
    
    
    
    •mnaintestrykrnetutanuppsiktrdetärslaget.
    •Drautkontakteninnandufyllerpåvattenellerhäller
    utöverblivetvattenefteranvändning.
    •Apparatensteanndasochplacerasenstabilyta.
    •Närdenbennersigisittstödbörduförsäkradig
    omattytansomstödetstårpåärstabil.
    •Användintestrykjärnetomdethartappats,uppvisar
    tydligateckenpåskadaelleromdetläckervatten.
    Detmåstekontrollerasavettauktoriserattekniskt
    servicecenterinnandetkananvändaspånytt.
    •Förattundvikafaraskallallaåtgärderoch
    reparationerpåapparaten,somt.ex.byteavelkabel,
    utförasavauktoriseradservicetekniker.
    
      
    Strykjärnetblirintevarmt. 1.Temperaturreglagetialltförlågtläge.
    2.Ingenström.
    1.Ställihögreläge.
    2.Provamedannanapparatelleriannat
    vägguttag.
    Kontrollampantändsinte. 1.Strykjärnetsvalnar.
    2.Strykjärnetblirintevarmt.
    1.ntatillsdessattuppvärmningscykelnärklar.
    2.Seföregåendestycke.
    Tygetfastnar. 1.Alltförhögtemperatur. 1.Ställtemperaturreglagetilägreläge.
    Vattenkommerutmedångan. 1.Temperaturreglagetialltförlågtläge.
    2.Ångreglagetialltförhögtlågtlägeochlåg
    temperatur.
    1.Ställtemperaturreglagetihögrelägeoch
    väntatillsdessattkontrollampansläcks.
    2.Ställångreglagetilägreläge.
    Ingenånga. 1.Ångreglagetistängtläge.
    2.Ingetvattenivattenbehållaren.
    3.Igensattmekanism.
    4.Alltförlågtemperatur.Droppskyddetärinte
    aktivt.
    1.Ställångreglagetilägreöppetläge.
    2.Fyllvattenbehållaren.
    3.Lossanålenochrengörden.Omdettainte
    hjälper,kontaktaservicetekniker.
    4.Höjtemperaturen,omtygettåldetta.
    Sprayenfungerarinte. 1.Ingetvattenivattenbehållaren.
    2.Igensattmekanism.
    1.Fyllvattenbehållaren.
    2.Kontaktaservicetekniker.
    Vattendropparfrånsulannär
    strykjärnetinteäranslutet.
    1.Ångreglagetärinteordentligtstängt. 1.Ställångreglagetiläge“0”.Glöminteatt
    tömmavattenbehållarennärduharstrukit.
    Detrykernärstrykjärnet
    anslutsförstagången.
    1.Smörjningavvissainredelar. 1.Ingenfara.Dettaupphörefterenkorttids
    användning.
    Omovanståenderådintelöserproblemetbördukontaktaettauktoriseratteknisktservicecenter.
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    •Äläjätäsilitysrautaavartioimattasen
    ollessakytkettynäsähköpistokkeeseen.
    •Irrotapistokepistorasiastaennenkuintäytätlaitteen
    vedellätaiennenkuinpoistatjäljellejäävänveden
    käytönjälkeen.
    •Laitettaonytetjailytetvakaallapinnalla.
    •Kunlaiteasetetaantukitelineelle,onkäyttäjän
    varmistettavatukitelineenalustanvakaus.
    •Äläkäytäsilitysrautaa,josseontippunut,siinä
    näkyyvaurioidenmerkkejätaisiitävuotaavettä.
    Seonvietävävaltuutettuunhuoltokeskukseen
    tarkistettavaksiennenkuinsitävoikäyttääuudelleen.
    •Jottavaaratilanteetvältettäisiin,kaikkilaitteenvaatimat
    toimenpiteet,esim.viallisenvirtajohdonvaihto,on
    annettavavaltuutetunhuoltopalveluntehksi.
    •Tätälaitettavoivatkäyttää8-vuotiaatjasitä
    vanhemmatlapsetjahenkilöt,joillaonrajoitetut
    fyysiset,aistillisettaihenkisetkyvyttaijoillaei
    olekokemustataituntemustalaitteesta,josheitä
    valvotaantaiohjataanlaitteenturvallisessakäytössä
    jaheymmärtävätsenkäyttöönliittyvätvaarat.
    Lapseteivätsaaleikkiälaitteella.Lapseteivätsaa
    puhdistaataihuoltaalaitettailmanvalvontaa.
    •Pidäsilitysrautajasenvirtajohtoalle8-vuotiaiden
    lapsienulottumattomissa,kunlaiteonkytketty
    sähköverkkoontaijäähtyy.
    
    
    
    
    
    
    
    
    •Ikkelastrykejernetsutentilsynmensdetertilkoblet.
    •Trekkstøpseletutavstikkontaktenførdufyller
    apparatetmedvannellerførdutømmerut
    overskytendevannetterbruk.
    •Strykejernetrbrukesogplasseresetstabiltunderlag.
    •Nårstrykejernetsettespåunderdelenmåduforsikre
    degomatdennestårpåenstabilate.
    •Ikkebrukstrykejernetdersomdetharfaltpågulvet,
    omdetviserytretegnpåskade,elleromdetlekker
    vann.Strykejernetbørdakontrollerespåetautorisert
    servicesenterførdetbrukespånytt.
    •Foråunngåfarligesituasjoner,månødvendig
    arbeidellerreparasjoner,f.eks.skifteutendefekt
    hovedledning,kunutføresavkvalisertpersonalefra
    etautorisertTekniskServicesenter.
    •Strykejernetkanbrukesavbarnfra8årogoppover,
    samtavpersonermedredusertefysiske,sensoriskeeller
    mentaleevner,ellermedmanglendeerfaringogkunnskap,
    hvisdeerundertilsynellerharttinstruksjonerombruken
    avapparatetpåentryggmåte,slikatdeforsrpotensielle
    fareelementer.Barnikkelekemedstrykejernet.
    Rengringogvedlikeholdskalikkeforetasavbarnmed
    mindredeerundertilsynavenvoksen.
    •Strykejernetogledningenmåoppbevares
    utilgjengeligforbarnsomeryngreenn8årnår
    strykejerneterslåttpå,ellernårdetkjølersegned.
    
      
    Strykejernetvarmerikke. 1.Temperaturvelgerstiltveldiglavt.
    2.Ingenhovedstrømforsyning.
    1.Settvelgerenhøyere.
    2.Sjekkmedetannetapparatellersett
    støpseletinnienannenstikkontakt.
    Kontrollampenslårseg
    ikkepå.
    1.Strykejernetavkjøles.
    2.Strykejernetvarmerikke.
    1.Venttiloppvarmingssyklusenerferdig.
    2.Seforrigeparagraf.
    Klærneklebersegfast. 1.Veldighøytemperatur. 1.Setttemperaturvelgerentilenlavere
    temperatur.
    Detkommervannutmed
    dampen.
    1.Temperaturvelgerstiltveldiglavt.
    2.Dampregulatorstiltveldighøytmedlav
    temperatur.
    1.Setttemperaturvelgerentilenhøyereposisjon
    ogventtilkontrollampenslårsegav.
    2.Settdampregulatorentilenlavereposisjon.
    Detkommerikkedamp. 1.Dampregulatorenersatttillukket.
    2.Ikkevannitanken.
    3.Tildekketmekanisme.
    4.Forlavtemperatur.Antidryppsystemet
    eraktivert.
    1.Settdampregulatorentilåpendamp.
    2.Fylltanken.
    3.Fjernnålenogrengjørden.Hvisdetteikke
    hjelper,kontaktTekniskservice.
    4.Stilltemperaturvelgerentilhøyeretemperatur
    hvistøyetsmerkelapptillaterdet.
    Sprayenvirkerikke. 1.Ikkevannitanken.
    2.Tildekketmekanisme.
    1.Fylltanken.
    2.KontaktTekniskservice.
    Detkommervannutav
    strykesålenførstøpseletsettes
    istikkontakten.
    1.Dampregulatorenerikkeordentlig
    lukket.
    1.Sørgforatdampregulatorenersatttil“0”.
    Ikkeglemåtømmevanntankennårduer
    ferdigmedåstryke.
    Detkommerrøyknår
    strykejernetbrukesforførste
    gang.
    1.Innsmurtedelerfraproduksjonenblir
    varme.
    1.Tadetmedro.Detgårbortetter
    førstegangsbruk.
    Dersomikkenoeavdettesomernevntovenforskulleløseproblemet,takontaktmedetautoriserttekniskservicesenter.
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    •Niepozostawiajżelazkabeznadzorupodczasgdy
    jestonapodłączonadosieci.
    •Przednapnieniemurządzeniawoorazprzedwylaniem
    wodypoyciunalywyćwtyczkęzgniazdka.
    •Urządzenienależyustawićiużytkowaćnastabilnej
    powierzchni.
    •Jeślistoiononapodpórce,powinnaonarównież
    staćnastabilnejpowierzchni.
    •Nieużywajżelazkajeśliupadło,mawidoczneoznaki
    uszkodzeńlubjeśliprzecieka.Wtakimwypadku
    przedponownymużyciempowinnozostaćpoddane
    kontroliwautoryzowanymserwisietechnicznym.
    •Abyuniknąćniebezpiecznychsytuacji,wszelkie
    wymaganepraceinaprawyurządzenianp.wymiana
    uszkodzonegoprzewoduzasilającego,musząbyć
    wykonaneprzezwykwalikowanegopracownika
    Autoryzowanegocentrumserwisowego.
    •Urządzeniemożebyćużytkowaneprzezdzieciw
    wiekuod8latorazprzezosobyoograniczonych
    zdolnościachzycznych,sensorycznychoraz
    umysłowychlubnieposiadająceodpowiedniej
    wiedzyidoświadczenia,jeślibędąnadzorowanelub
    jeślizostaływcześniejodpowiedniopoinstruowane
    natematsposobukorzystaniazurządzeniaw
    bezpiecznysposóbizrozumiałyryzykoztym
    związane.Nienależypozwolićdzieciomna
    zabawęurządzeniem.Czyszczenieikonserwacja
    realizowaneprzezużytkownikaniepowinny
    byćwykonywaneprzezdziecibezzapewnienia
    odpowiedniegonadzoru.
    •Pamiętać,abywfazierozgrzewanialubstygnięcia,
    żelazkoiprzewódzasilającyznajdowałysiępoza
    zasięgiemdzieciwwiekuponiżej8lat.
    004 TDA 36../09/12
    da, no, sv, fi, pl, ru, uk, hu, ar, ro
    • Førdusetterpåstrykejernet,måduforsikredegomat
    spenningenpånettverketsamsvarermeddensomstår
    indikertpåregistreringsplatenpåstrykejernet.
    • Strykejernetmåkoblestilenjordetkontakt.Dersomdu
    brukerskjøteledning,måduforsikredegomatdenharen
    jordet,topolet16Astikkontakt.
    • Dersomsikringenistrykejernetgår,vilikkeapparatetlenger
    kunnebrukes.Foråfåapparatettilåvirkenormaltigjen,må
    strykejernetleverespåetautorisertservicesenter.
    • Foråunngåat,underuheldigeforhold,fenomenersom
    transientespenningsfallelleruktuasjonerforekommer,
    anbefalerviatstrykejerneterkoplettiletstrømnett
    medenimpedanspåmaksimum0.27Ω.Omnødvendig,
    kanbrukerenspørrestrømleverandørenomhvorstor
    impedansenervedkoplingspunktet
    • Trekkalltidutnettstøpseletumiddelbartetterbrukoghvisdu
    harmistankeomfeil.
    • Ikkedrailedningenforåtastøpseletutavstikkontakten.
    • Førikkestrykejernetellervanntankennedivann,eller
    annenytendevæske.
    • Ikkelastrykejernetværeutsattforugunstigeværforhold
    (regn,sol,frost,etc.).
    
    Ikkelaledningenkommeikontaktmedstrykesålenmens
    denervarm.
    Strykejernetmåoppbevaresienvertikalstilling.
    Ikkebrukkalkfjerner(medmindredetharblitttilrådetavBosch)
    dadetkanskadeapparatet.
    Brukaldrislipemidlertilårengjørestrykesålenellerandre
    deleravapparatet.
    Hvisduvilatstrykesålenskalholdesegglatt,børdu
    unngåhardkontaktmedmetallgjenstander.Brukaldri
    skuresvamperellerkjemikaliertilårengjørestrykesålen.
    
    Fyllspringvannpåtankenogsetttemperaturentil“max”mens
    apparateterfrakoblet.
    Settistøpselet.Nårdampstrykejernetharnåddønskettemperatur
    (kontrollampenslårsegav),startdampingenvedåsette
    dampregulatorentil“2”ogtrykkepåknappen .gjentatteganger.
    Ikkebrukdampfunksjonenpåskittentøyetførstegangen
    denbenyttes,dadetfremdeleskanværesmussi
    dampdispenseren.
    rduslårpådetnyestrykejernetdittforførstegang,kandet
    kommeutluktoglittyk.Detteernormaltogskjerikkeigjensenere.
    
    Sjekktilrådetstryketemperaturpåmerkelappen.Hvisduikke
    vethvilketellerhvilkestoffetplaggerlagetav,kanriktig
    stryketemperaturfastsettesvedåstrykeendelavartikkelen
    somikkekommertilåværesynlignårdubrukerellerharpå
    degartikkelen.
    Startmedåstrykedeartiklenesomkreverlavest
    stryketemperatur,sliksomdesomerlagetavsyntetiskebre.
    Silke,ullellersyntetiskematerialer:strykpåbaksiden
    avstoffetforåunngåskinnendeekker.Unngååbruke
    sprayfunksjonendadenkansetteekker.
    Syntetiskstoff
    ••
    Silke–Ull
    •••
    Bomull–Lin
    
    Sett damregulatoren til “0” og trekk ut støpselet!
    Brukkunrentvannfraspringenogikkeblanddetmednoe.Å
    brukeandrevæsker,sliksomparfyme,vilødeleggeapparatet.
    
    
    Ikkebrukkondensvannfratørketrommel,
    luftkondisjoneringsanleggellerlignende.Detteapparateter
    lagetforåbrukenormaltspringvann.
    Blandspringvannmeddestillertvanniforholdet1:1foråforlenge
    optimaldampfunksjon.Hvisspringvannetidittdistrikterveldig
    hardt,blandspringvannetmeddestillertvanniforholdet1:2.
    Foråunngåatvannrennerutavapparatetivertikalposisjon,
    
    
    Fjernevnt.klistremerkerellerbeskyttelsesdekkefrastrykesålen.
    
    Settdampreguleringenpå“0”.
    
    Kunnårtemperaturvelgerenersattiområdenemed
    dampsymbolet.
    
    Fåekstradampvedåtrykkepådampregulatorenimaksimalt
    2sekunder.
    
    Ikkebrukspray-funksjonenpåsilke.
    
    Setttemperaturvelgerentil“max”
    Intervalletmellom“ekstradamp”skalvære5sek.
    
    
    
    Intervalletmellom“ekstradamp”skalvære5sek.
    Vent10sek.etterhver4.“ekstradamp”-syklus.
    
    Avhengigavmodellerdisseapparateneutstyrtmed
    avkalkingssystemene“AntiCalc”(=komponent1+2+3).
    
    Hvergangdubrukerdampregulatoren,vil“self-clean”-
    systemetrengjøremekanismenforkalkavleiringer.
    
    «Calc’nclean»-funksjonenfjernerkalkpartiklerfradampkammeret.
    Brukdennefunksjonenca.hver2.ukehvisvannetiområdet
    erveldighardt.
    1.Fyllpåvann,setttemperaturkontrollenpå«maks.»ogsetti
    strykejernet.
    2.Trekkutkontaktenetterdennødvendige
    oppvarmingsperioden.
    3.Holdstrykejernetovervaskenogfjerndampregulatorenved
    åvridenti
    mensdupresserdenned.
    4.Hellforsiktiginnholdetfrapåfyllingsbegeretnedidampregu-
    latorhullet(sebilde7).
    5.Riststrykejernetforsiktig.Kokendevannogdampvil
    kommeut,ogkanbringemedsegkjelsteinellerbunnfall.
    Nårstrykejernetstopperådryppe,setterdutilbake
    dampregulatorenvedåsettedeni
    medpekeren,trykke
    deninnogvridentil«0».
    6.Varmoppstrykejernetigjentildetgjenværendevannethar
    fordampet.
    7.Hvisnålenpådampregulatorenerskitten,mådufjerne
    eventuelleresterfratuppenmededdikogskylledenmed
    rentvann.
    
    “anti-calc”-patronenharblittlagetmedhenblikkpåå
    reduseremengdenavkalksomsamlersegoppiløpetav
    dampstrykingen,ogpådenmåtenforlengestrykejernets
    nyttbarelevetid.Antikalkpatronenkanimidlertidikkefjerneall
    kalkensomdannesnaturligovertid.
    
    (Avhengigavmodell)
    “Secure”autoshut-off-funksjonenslåravstrykejernethvis
    detikkebevegesoverenvisstid.Detteøkersikkerhetenog
    sparerenergi.
    Forågiapparatettidtilåoppnåinnstilttemperatur,erdenne
    funksjoneninaktivdeførste2minutteneetteratapparateter
    tilkobletstrøm.
    Hvisstrykejernetikkebevegesiløpetav8minutterioppreist
    posisjon,ellerdetstårattpåstrykesålenellerpåsideni30
    sekunder,vilsikkerhetskretsenslåavapparatetautomatiskog
    kontrollampenbegynneråblinke.
    Enlettbevegelseavstrykejernetvilfåstrømmentilbake.
    
    (Avhengigavmodell)
    Hvisdeterblittvalgtforlavtemperatur,vildampenautomatisk
    slåsavforåunngådrypping.
    
     
    (Avhengigavmodell)
    Stoffbeskyttelsenbrukesforåunngåskadepåømntlige
    tekstilerveddampstrykingmedmaksimaltemperatur.
    Dennebeskyttelsenkanogsåbrukesistedenforetklede
    mellomstrykejernetogtøyetsomstrykesforåunngåatmørke
    stofferblirblanke.
    Detanbefalesåstrykeetliteområdepåinnsidenavplagget
    førstforåkontrollereresultatet.
    Stoffbeskyttelsensettespåstrykejernetvedåsettetuppenpå
    jernetiendenavstoffbeskyttelsenogtrykkedenbakredelenav
    beskyttelsenopptilduhøreretklikk.Stoffbeskyttelsenløsnesved
    åtrekkenedklemmenbakogtaavjernet.
    Detstoff-beskyttendestrykesåledekseletkankjøpesfra
    kundeservicen.
    Kodefortilbehør
    (Kundeservice)
    650808
    
    (Avhengigavmodell)
    Metalltuppengjørdetlettereåstrykekrageroglommer.
    
    Settdampregulatorentil“0”
     
    
    Produksjonavdampforbrukermestenergi.Somenhjelptilå
    minimereforbruketbørdufølgerådenenedenfor:
    • Begynnmedåstrykedetekstilenesomkreverdenlaveste
    stryketemperaturen.
    Sjekkanbefaltstryketemperaturpåvaskelappenpåplagget.
    • Regulerdampeniforholdtilstryketemperaturenvedåfølge
    instruksjoneneidennehåndboken.
     
    
    
    
    
    
    • Kontroller,atspændingsangivelsensvarertilden,derer
    angivetpåstrygejernet,førdettilslutteslysnettet.
    • Apparatetskaltilsluttesenstikkontaktmedjordforbindelse.
    Hvisderanvendesenforlængerledning,skaldenhaveet16
    Abipolærtstikmedjordforbindelse.
    • Hvisapparatetssikringryger,fungererdetikke.Forat
    tagedetibrugigenskaldenudskiftesafetautoriseret
    serviceværksted.
    • Foratundgåatderunderugunstigestrømforholdkan
    opståfænomenersomtransientespændingsfaldeller
    styrkeudsvinganbefalesdet,atstrygejernettilsluttes
    etstrømforsyningssystemmedenmaksimalimpedans
    på0.27Ω.Omnødvendigtkanbrugerenspørgedet
    offentligeforsyningsselskabomsystemimpedansenved
    grænseadepunktet
    • Tagstikketudafstikkontakten,hvisderermistankeomfejl
    ogaltidefterhveranvendelse.
    • El-stikketmåikkefjernesfrastikkontaktenvedathivei
    ledningen.
    • Nedsænkaldrigstrygejernetellerdamptankenivandeller
    andenvæske.
    • Udsætikkeapparatetforvejrforhold(regn,sol,frostosv.).
    
    Ladikkestrømledningenkommeikontaktmedbundpladen,
    nårdenervarm.
    Opbevarstrygejernetilodretposition.
    Brugikkekalkfjernere(medmindredetangivesafBosch),da
    dekanbeskadigeapparatet.
    Brugaldrigslibendeproduktertilrengøringafbundpladeneller
    andredeleafapparatet.
    Foratholdestrygesålenglatogudenridser,skaldusørge
    foratundgåkontaktmedmetalgenstande.Anvendaldrig
    skuresvampeellerkemikaliertilrengøringafstrygesålen.
    
    Førstrygejernettilsluttes,skaldufyldebeholderenmedvand
    fravandhanenogindstilletemperaturentil“max”
    Tilslutapparatetstrømforsyningen.Nårdampstrygejernethar
    nåetdenønskedetemperatur(styrelysslukkes),kandustarte
    dampningvedatindstilledampregulatorentil“2”ogtrykke
    gentagnegangepåknappen
    .
    Nårdubrugerdampfunktionenførstegang,børduikkeanvende
    denpåtøjet,daderstadigkanndessnavsidamphovedet.
    Nårdettændesførstegang,kandetnyestrygejernlugteog
    udsendeensmulerøg,hvilketernormalt,ogdetvilikkeske
    efterfølgende.
    
    Kontrollerdenanbefaledetemperaturfortøjetpåmærkningen.
    Hvisduikkeved,hvilkenslagstekstiletstykketøjerlavetaf,
    kandufastlæggedenkorrektestrygetemperaturvedatstryge
    endel,derikkeersynlig,nårdubrugerellerbærertøjstykket.
    Begyndmedatstrygetekstiler,derkræverdenlaveste
    strygetemperatursomf.eks.syntetiskestoffer.
    Silke,uldellersyntetiskematerialer:Strygstoffetsbagsidefor
    atundgåskinnendepletter.
    Undgåsprayfunktionen,såderikkekommerstænkpletter.
    Syntetisk
    ••
    Silke–Uld
    •••
    Bomuld–Linned
    
    Indstil dampregulatoren til positionen “0”, og afbryd
    strygejernet fra strømforsyningen!
    Brugkunrentvandfravandhanenudenatblandenogetidet.
    Tilføjelseafandrevæskersomf.eks.parfumevilbeskadige
    apparatet.
    
    
    Brugikkekondensvandfratørretumblere,airconditionanlæg
    ellerlignende.Apparateterudviklettilatbrugenormaltvand
    fravandhanen.
    Hvisduviloptimeredampfunktionen,kandublandevandetfra
    vandhanenmeddestilleretvandiforholdet1:1.Hvisvandeti
    ditområdeermegethårdt,kandublandedetmeddestilleret
    vandiforholdet1:2.
    Foratforhindreudsivningafvandfraapparatetilodretstilling,
    
    
    Fjerneventuellermærkaterellerbeskyttelsesdækslerfra
    bundpladen.
    
    Stildampregulatorenpå“0”.
    
    Kunnårtemperaturdrejeskivenerplaceretiområdermed
    dampsymbolet.
    
    Fåekstradampvedattrykkepådampregulatorenimaksimalt
    2sekunder.
    
    Brugikkesprayfunktionenpåsilke.
    
    Indstiltemperaturdrejeskiventilposition”max”
    Intervalmellemdampstrålerbørvære5sekunder.
    
    
    
    Intervalmellemdampstrålerbørvære5sekunder.
    Vent10sekunderefterhvercyklusmed4dampninger.
    
    Afhængigtafmodelerdenneserieudstyretmed
    afkalkningssystemet“AntiCalc”(=komponent1+2+3).
    
    Hvergangdubrugerdampregulatoren,rensersystemet“self-
    clean”mekanismenforkedelstensaejringer.
    
    Funktionen“calc’nclean”hjælpermedatfjernekalkpartikler
    fradampkammeret.
    Brugdennefunktioncirkahver2.uge,hvisvandetermeget
    hårdt,hvordubor.
    1.Fyldvandbeholderen,indstiltemperaturvælgerenpå“max”,
    ogslutstrygejernettil.
    2.Tagstrygejernetsstikudefterdennødvendige
    opvarmningsperiode.
    3.Holdstrygejernethenoverenvask,ogtagdampregulatoren
    udvedatdrejedentilpositionen
    ,mensdentrykkesned.
    4.Fyldpåfyldningsbægeret,oghældlangsomtindholdetnedi
    dampregulatorenshul(sebillede7).
    5.Ryststrygejernetforsigtigt.Derkommerkogendevand
    ogdampudafbundpladensammenmedkalkellerandre
    aejringer.Nårstrygejernetikkelængeredrypper,skaldu
    sættedampregulatoreniigenvedatrettepositionen
    ind
    efterindikatoren,trykkedampregulatorennedpåpladsog
    drejedentilpositionen“0”.
    6.Opvarmstrygejernetigen,indtildenresterendemængde
    vanderfordampet.
    7.Hvisdampregulatornålenersnavset,skaldufjerneeventuelle
    aejringerfraspidsenmededdikeogskylledenmedrentvand.
    
    Patronen“anti-calc”erudviklettilatnedsætteopbygningen
    afkedelsten,derdannesunderstrygning,hvilkethjælper
    medatforlængestrygejernetslevetid.Imidlertidkan
    antikedelstenspatronenikkefjernealdenkedelsten,der
    opbyggesnaturligtmedtiden
    
    (Afhængigtafmodel)
    Denautomatiskafbryderfunktion“Secure”slukkerstrygejernet,
    nårdetikkebruges,hvilketforøgersikkerhedenogsparerenergi.
    Direkteeftertilslutningafstrygejerneterdennefunktioninaktiv
    i2minutter,dastrygejernetellersikkekanopnådenindstillede
    temperatur.
    Hvisstrygejernetherefterikkebevægesi8minutter,mens
    detstårilodretpositionelleri30sekunder,mensdetstårpå
    bundpladen,såvilsikkerhedskredsløbetautomatiskafbryde
    apparatet,ogstyrelysetvilbegyndeatblinke.
    Foratgenstilsluttestrygejernetskaldublotbevægedetlidt.
    Nårsikkerhedsafbrydelseneraktiv,mensstrygejernet
    hvilerpåbundpladen,kanapparatetdryppegennem
    bundpladen.Anbringdampregulatorenipositionen“0”,tøm
    vandbeholderen,ogvarmstrygejernetopigen,indtildet
    resterendevanderfordampet.
    
    (Afhængigtafmodel)
    Hvistemperaturenerindstilletforlavt,afbrydesdampen
    automatiskforatundgådrypning.
    
    (Afhængigtafmodel)
    Tekstilbeskyttelsenbrugestildampstrygningafsartestoffer
    vedmaksimumstemperaturudenatbeskadigedem.
    Brugafbeskyttelsenoverødiggørogsåbrugafenkludtilat
    forhindreskinnenpåmørkematerialer.
    Detanbefalesførstatstrygeetlilleindvendigtstykkeafstoffet
    foratse,omdetervelegnet.
    Nårduvilsættetekstilbeskyttelsenpåstrygejernet,skaldu
    sættespidsenafstrygejernetindiendenaftekstilbeskyttelsen
    ogtrykkedenbagestedelafbeskyttelsenopad,indtilduhører
    etklik.Nårduvilaftagetekstilbeskyttelsen,skaldutrækkened
    iclipseniendenogfjernestrygejernet.
    Strygesålsomslagettiltekstilbeskyttelsekanerhverves
    gennemkundeservice.
    Tilbehør(eftersalg)
    650808
    
    (Afhængigtafmodel)
    Metalspidsengiveretbedreresultatvedstrygningafipper
    oglommer.
    
    Drejdampregulatorentilposition“0”.
     
    
    Dampforbrugermegetenergi.Følgnedenståenderådforat
    minimereenergiforbruget:
    • Startmedatstrygedestoffer,derkræverdenlavestetemperatur.
    Kontrollerdenanbefaledestrygetemperaturpåmærkaten
    påtøjet.
    • Indstildampenihenholdtildenvalgtestrygetemperatur,
    hvorduskalfølgeinstruktionerneivejledningen.
    • Brugkundamp,hvisdeternødvendigt.Brugistedet
    sprøjtefunktionen,nårdetermuligt.
    • Forsøgatstrygetekstilerne,mensdestadigerfugtige,hvor
    duskalformindskedampindstillingen.Dampgenereresfra
    tekstilernefremforfrastrygejernet.Hvisdubrugertørringaf
    tekstilerneførstrygning,skalduindstilletørretumblerentil
    programmet'strygefri’.
    • Hvistekstilerneerfugtigenok,skalduslådampfunktionenheltfra.
    • Ladstrygejernetståoprejstunderpauser.Vandretplacering
    meddampaktiveretgenerererspildtdamp.
    
    Førdubortskafferetkasseretapparat,skalduførstgøredet
    ubrugeligtogsørgeforatbortskaffedetioverensstemmelse
    meddegældendereglerilandet.Dinforhandlereller
    kommunenkangivedigdetaljeredeoplysningerherom.
    
    
    
    
    
    
    • Brukdampbarehvisdeternødvendig.Bruk
    sprayfunksjonenistedethvisdetermulig.
    • Prøvåstrykeplaggenemensdefremdeleserfuktige,
    ogreduserdampinnstillingen.Davildampenkommefra
    plaggeneistørregradennfrastrykejernet.Hvisdutørker
    plaggenedineitørketrommelførdustrykerdem,still
    tørketrommeleninnpå“stryketørt”-programmet.
    • Hvistekstileneerfuktigenok,kanduslåav
    dampregulatorenhelt.
    • Settstrykejernetivertikalstillingnårdutarenpause.Hvis
    detstårhorisontaltmeddampregulatorenpå,vildetforbruke
    damp.
    
    Førdukasteretbruktapparat,måduførstsettedetmerkbartut
    avfunksjonogsørgeforåavhendedetihenholdtilgjeldende
    nasjonalelover.Dinforhandler,rådhusetellerkommunestyret
    kangidegnærmereinformasjon.
    
    
    
    
    
    Apparatenkananvändasavbarnfrån8årochpersoner
    medfysiska,sensoriskaellerpsykiskafunktionshinder
    ellerutanerfarenhetochkunskap,rutsattattde
    övervakasellerinstruerasihurapparatenannds
    påettsäkertsättochförstårriskerna.Barnskainte
    lekamedapparaten.Rengöringochunderhållskainte
    utrasavbarnutanöverinseendeavvuxen.
    •llstrykrnetochdesskabelutomräckhållrbarn
    under8årnärdetärstmsattochmedandetsvalnar.
    • Kontrolleraattströmstyrkanmotsvarardenstyrkasomanges
    påapparatensinformationsplattainnandusätterikontakten.
    • Denhärapparatenmåsteanslutastillettjordatuttag.Om
    duanvänderenförlängningssladdmåstedenhaenjordad
    tvåpolig16Astickkontakt.
    • Omsäkringengåristrykjärnet,gårdetintelängreatt
    användaapparaten.Förattkunnaanvändasigenmåste
    apparatentastillettauktoriseratteknisktservicecenter.
    • Förattundvikaattfenomensomatttransientspänning
    sjunkerellerattbelysningenuktuerarviddåliga
    strömförsörjningsförhållanden,rekommenderarviatt
    duansluterstrykjärnettillettströmförsörjningssystem
    medenmaximalimpedanspå0.27Ω.Vidbehov,kan
    användarenfrågadetallmännaströmförsörjningsbolaget
    omsystemimpedansenvidgränssnittsstället.
    • Dragurkontaktennärapparateninteanvändselleromdu
    misstänkerfel.
    • Manfårintedrautstickkontaktenfråneluttagetgenomatt
    draisladden.
    • Sänkaldrignerstrykjärnetellerångtankenivatteneller
    någonannanvätska.
    • Ställinteapparatendärdenpåverkasavväderförhållanden
    (regn,sol,frostetc.).
    
    Låtinteelkabelnkommaikontaktmedsulannärdenärvarm.
    Förvarastrykjärnetstående.
    Användinteavkalkningsmedelsominteärgodkändaav
    Bosch,dådekanskadaapparaten.
    Användaldrigslipandemedelförattrengörasulanellerandra
    delaravapparaten.
    Föratthållastryksulanslätbördusetillattdeninteutsätts
    förkontaktmedmetallföremål.Användaldrigskursvampeller
    kemikaliernärdurengörstryksulan.
    
    Fyllstrykjärnetsvattenbehållaremedkranvatteninnansladden
    anslutsochställtemperaturreglagetpå“max”
    Anslutapparatenselkabel.Ställångreglagetpå“2”ochtryck
    eragångerpåknappen
    närångstrykjärnetharuppnått
    önskadtemperatur(kontrollampansläcks).
    Användinteångfunktionenpåtvättförstagången,eftersomdet
    kankommasmutsmeddenförstaångan.
    Närstrykjärnetanslutsförstagångenkandetluktaochryka
    något.Dettaärnormaltochdetkommerinteattupprepas.
    
    Kontrollerarekommenderadstryktemperaturpåmärkningeni
    plagget.Omduintevetvadförslagstygduskallstryka,prova
    förstpåendelavplaggetsominteärsynligvidanvändning.
    Börjamedattstrykadeplaggsomkräverlägst
    stryktemperatur,t.ex.desomärgjordaavsyntetber.
    Silke,siden,ullochsyntetmaterial:Strykpåtygetsbaksidaförattundvika
    attdetblirblankt.Undviksprayfunktionensåattinteäckaruppstår.
    Syntet
    ••
    Silke–Ull
    •••
    Bomull–Linne
    
    Ställ ångreglaget till läge “0” och dra ur strykjärnets
    sladd!
    Användrentkranvattenutantillsatser.Tillsatseravandra
    vätskort.ex.parfymärskadligaförapparaten.
    
    
    Användintekondenseratvattenfråntorktumlare,
    luftkonditioneringsaggregatellerliknande.Apparatenär
    avseddföranvändningmednormaltkranvatten.
    Förattbibehållaångfunktionenigottskickrekommenderas
    attblandalikadelarkranvattenochdestilleratvatten.Om
    dittkranvattenharovanligthöghårdhetsgrad,blandaendel
    kranvattenmedtvådelardestilleratvatten.
    Förattförhindraattvattenläckerutfrånproduktennärdenstår
    vertikalt,
    
    Avlägsnaeventuellaetiketterellerskyddsskiktfrånsulan.
    
    Ställångreglagetpå“0”.
    
    Endastnärtemperaturreglagetärställtiområdetmed
    symbolenförånga.
    
    Användextraångagenomatttryckapåångreglagetihögst
    2sekunder.
    
    Användintesprayfunktionenpåsilkeellersiden.
    
    Ställtemperaturreglagetilägemax
    Tidenmellanångpuffarskallvaraminst5sek.
    
    
    
    Tidenmellanångpuffarskallvaraminst5sek.
    Vänta10sekunderefterenomgångmed4puffar.
    
    Beroendepåmodellärdittstrykjärnutrustadmedavkalkningi
    erasteg:“AntiCalc”(=steg1+2+3).
    
    Närduanvänderångreglagetrengörsmekanismenfrån
    kalkavlagringartackvarefunktinen“self-clean”.
    
    Funktionen”Calc’nclean”bidrartillattavlägsnakalkpartiklar
    frånångkammaren.
    Använddenhärfunktionenungefärvarannanveckaomvattnet
    idittområdeärmyckethårt.
    1.Fyllvattentanken,sätttemperaturväljarenpåläget”max”
    ochsättistrykjärnetselsladd.
    2.Efterdennödvändigauppvärmningsperioden,kopplaifrån
    strykjärnet.
    3.Hållstrykjärnetöverenvaskochtabortångregulatorngenom
    attvridadentillläget
    samtidigtsomdutryckernerden.
    4.Hälllångsamtinnehålletfrånenavpåfyllningsbehållarnai
    ångregulatornshål(sebild7).
    5.Skakastrykjärnetförsiktigt.Kokandevattenochånga
    kommeruturstryksulan,tillsammansmedkalkeller
    avlagringarsomkanhafunnitsdär.Närstrykjärnetslutar
    droppa,sättditångregulatorngenomattföraindenmed
    läget
    mittförmarkeringen,tryckindenochvriddentill
    läget”0”.
    6.Värmuppstrykjärnetigentillsalltvattenharförångats.
    7.Omångregulatornsstiftärsmutsigt,tabortallaavlagringar
    fråndetmedvinägerochsköljmedrentvatten.
    
    Patronen“anti-calc”ärutformadförattminskakalkavlagringar
    underångstrykning,vilketbidrartillattförlängastrykjärnets
    livstid.Patronenkandockinteavlägsnaallkalksombildas.
    
    (Beroendepåmodell)
    Funktionen“Secure”förautomatiskavstängningkopplarur
    strykjärnetnärdetstårorört,vilketförbättrarsäkerhetenoch
    energiförbrukningen.
    Efterigångsättningavproduktenkommerdennafunktionatt
    varainaktivdetvåförstaminuternaförattgeproduktentidatt
    nårätttemperatur.
    Efterdennatid,ochomstrykjärnetinteyttasefter8minuter
    iståendelägeellerefter30sekundernärdetvilarpåsulan
    ellerpåsidan,kommersäkerhetskretsenattslåavapparaten
    automatisktochkontrollampankommerattbörjablinka.
    
    (Beroendepåmodell)
    Omtemperaturenärförlågstängsånganavautomatisktför
    attförhindradropp.
    
     
    (Beroendepåmodell)
    Skyddetavtyganvändsförattstrykaömtåligaplaggmeden
    maximaltemperaturutanattskadadem.
    Användningenavskyddetgörattmanintebehöveranvända
    entrasaförattförhindraglansigaytorpåmörkakläder.
    Förattfästatygskyddetvidstrykjärnet,placeraspetsenav
    strykjärnetmotslutetavtygskyddetochtryckbakdelenav
    skyddetuppåttillsduhörettklickandeljud.Förattfrigöra
    tygskyddet,dranerklämmanpåbaksidanochtabort
    strykjärnet.
    Sulskyddetitextilnnsattköpafrånkundserviceoch
    Reservdelsnummer
    (kundservice)
    650808
    
    (Beroendepåmodell)
    Metallspetsenförbättrarstrykningenavkragarochckor.
    
    Ställångreglagetiläge“0”.
     
    • Ennenlaitteenkytkemistäsähköverkkoonontarkistettava,
    ettäjännitevastaatyyppikilvessäolevaajännitettä.
    • Laiteonkytkettävämaadoitettuunpistorasiaan.
    Jatkojohtoakäytettäessätuleevarmistaa,ettäsiinäon16A
    kaksinapainenpistokemaadoituksella.
    • Joslaitteeseenasetettuturvasulakepalaa,laitetulee
    toimimattomaksi.Laitteensaattamiseksitoimintakuntoonon
    sevietävävaltuutettuunhuoltokeskukseen.
    • Jottailmiöt,kutensysäysjännitteenlaskuttaisytytyksen
    vaihtelut,vältettäisiinvirransyötönepäsuotuisien
    olosuhteidenaikana,silitysrautaonsuositeltavaaliittää
    virransyöttöjärjestelmään,jonkamaksimi-impedanssi
    on0.27Ω.Käyttäjävoitarvittaessapyytääjulkiselta
    energiayhtiöltäliitoskohdanimpedanssin
    • Irrotalaiteverkkovirtalähteestäjokaisenkäyttökerranjälkeen
    taiainakunsenepäilläänolevanvioittunut.
    • Pistokettaeisaairrottaapistorasiastavetämälläjohdosta.
    • Äläikinäupotasilitysrautaataihöyrysäiliötäveteentai
    muihinnesteisiin.
    • Äläjätälaitettaalttiiksiilmastollisilletekijöille(sade,aurinko,
    pakkanenjne.).
    
    Äläannavirtajohdonpäästäkosketuksiinraudansilityspohjaan
    silloin,kunseonkuuma.
    Säilytäsilitysrautaapystyasennossa.
    Äläkäytäkalkinpoistoaineita(elleiniitäsuositteleBosch),sillä
    nevoivatvaurioittaalaitetta.
    Äläkoskaankäytäkuluttaviatuotteitasilityspohjantaijonkin
    muunlaitteenosanpuhdistamiseen.
    Vältäpohjanjoutumistakosketukseenmetalliesineidenkanssa,
    jottapohjapysyysileänä.Äläkäytäpohjanpuhdistukseen
    hankaustyynyätaikemikaaleja.
    
    Täytävesisäiliöhanavedelläraudanollessairti
    verkkovirtalähteestäjaasetalämpötilasäädinasentoon“max”.
    Kytkelaiteverkkovirtalähteeseen.Kunhöyrysilitysrautaon
    saavuttanuthalutunlämpötilan(merkkivalosammuu),aloita
    höyrytysasettamallahöyrysäädinasentoon“2”japainamalla
    toistuvastipainiketta
    .
    Kunhöyrytystoimintoakäytetäänensimmäistäkertaa,äläkäytä
    sitävaatteisiin,sillähöyrynlevittimessävoiedelleenollalikaa.
    Kunlaiteonkytkettypäälleensimmäistäkertaa,uudesta
    silitysraudastavoitullahajujajahiukansavua,tämäon
    normaaliaeikäsitätapahdumyöhemmin.
    
    Tarkistasuositeltavasilityslämpötilavaatteenmerkkilapusta.
    Josettiedämistämateriaalistavaateontehty,määritä
    oikeasilityslämpötilasilittämällävaatteenosiota,jokaeiole
    näkyvissävaatettakäytettäessä.
    Aloitasilitysvaatteista,jotkavaativatalhaisimmansilityslämpötilan,
    kutensynteettisistäkuiduistavalmistetutvaatteet.
    Silkki,villajasynteettisetmateriaalit:silitävaateväärältä
    puolenvälttääksesikiiltävätpinnat.Vältäsumuttimenkäyttöä,
    etteivaatteisiintuleläikkiä.
    Keinokuidut
    ••
    Silkki–Villa
    •••
    Puuvilla–Pellava
    
    Aseta höyrysäädin asentoon “0” ja irrota pistoke
    pistorasiasta!
    Käytäainoastaanpuhdastahanavettä,äläsekoitasiihenmitään.
    Muidennesteiden,kutenhajusteiden,lisäysvaurioittaalaitetta.
    
    Äläkäytäkuivauskoneiden,ilmastointilaitteidentaivastaavien
    laitteidenlauhdevettä.Tämälaiteonsuunniteltukäytettäväksi
    normaalinhanavedenkanssa.
    Voitpidentääoptimaalistahöyrytystoimintoasekoittamalla
    hanavettätislattuunveteensuhteessa1:1.Josalueesihanavesi
    onerittäinkovaa,sekoitahanavettätislattuunveteensuhteessa
    1:2.
    Vedenläiskymisenestämiseksi,
    
    
    Poistasilityspohjastakaikkimerkitjasuojat.
    
    Asetahöyrynsäädinasentoon“0”.
    
    Mahdollistavainsilloin,kunlämpötilasäädinonasetettu
    kohtiin,joissaonhöyrynmerkki.
    
    Höyrytystoimintoavoidaantehostaapainamalla
    höyrynsäädintäenintään2sekunninajan.
    
    Äläkäytäsumutintasilkkiin.
    
    Asetalämpötilasäädinasentoon“max”.
    Höyryruiskeidenvälion5s.
    
    
    
    Ruiskeidenvälion5s.
    Odota10sjokaisen4ruiskeenjälkeen.
    
    Mallistariippuenlaitteessaon“AntiCalc”(=osa1+2+3)
    -kalkinpoistojärjestelmä.
    
    Jokaisellahöyrynsäätimenkäyttökerralla“self-clean”
    -järjestelmäpuhdistaamekanisminkalkkijäämät.
    
    “calc’nclean”-toimintoauttaapoistamaankalkkihiukkaset
    höyrykammiosta.
    Käytätätätoimintoanoin2viikonvälein,josalueesivesion
    erityisenkovaa.
    1.Täytävesisäiliö,asetalämpötilanvalitsin“max”-asentoonja
    kytkesilitysrautapistorasiaan.
    2.Irrotasilitysrautapistorasiastavaaditunkuumennusajanjälkeen.
    3.Pidäsilitysrautaapesualtaanyläpuolellajapoista
    höyrynsäädinkääntämälläseasentoon japitämälläsitä
    samallaalhaalla.
    4.Kaadayhdenmittalasinsisältöhöyrynsäätimenaukkoon(ks.
    kuva7).
    5.Ravistasilitysrautaakevyesti.Silitysraudanpohjastatulee
    uloskiehuvaavettäjahöyryä,jotkatuovatmukanaan
    kalkinjamahdollisetsaostumat.Kunvedentippuminen
    loppuusilitysraudasta,kokoahöyrynsäädinkiinnittämällä
    setakaisinpaikoilleen,kohdistamalla
    osoittimeen,
    painamallasitäalasjakääntämälläseasentoon“0”.
    6.Kuumennasilitysrautauudelleen,kunnesloputvedestä
    haihtuvatpois.
    7.Joshöyrynsäätimenneulalikaantuu,poistamahdollisetlikakertymät
    päästäviinietikallajahuuhtelemallasepuhtaallavedellä.
    
    “anti-calc”-patruunaonsuunniteltuvähentämäänhöyrysilityksen
    aikanakertyvääkalkkia,mikäpidentääsilitysraudankäyttöikää.
    Kalkinpoistopatruunaeikuitenkaanvoipoistaakokonaan
    luonnollisestiajankanssakertynyttäkalkkia.
    
    (Mallistariippuen)
    Automaattinensammutustoimintokytkeesilitysraudanpois
    päältäsilloin,kunsejätetäänilmanvalvontaa.Toimintolisää
    näinlaitteenturvallisuuttajavähentääsenenergiankulutusta.
    Laitteenpäällekytkennänjälkeenkyseinentoimintoeiaktivoidu
    2minuuttiin,sillätämänaikanasilitysrautasaavuttaaasetetun
    lämpötilan.
    Jossilitysrautaaeitämänjälkeenliikuteta8minuuttiinsen
    ollessapystyasennossatai30sekuntiinsennojatessa
    silityspintaantaisivupintaan,turvapiirisammuttaalaitteen
    automaattisestijamerkkivaloalkaavilkkumaan.
    Silitysraudanvoikytkeäuudelleenpäälleliikuttamallasitähiukan.
    Kunautomaattinensammutustoimintoaktivoituusilitysraudan
    nojatessasensilityspintaan,silityspinnastavoitullavettä.Aseta
    höyrysäädinasentoon“0”,tyhjennävesisäiliöjakuumenna
    silitysrautauudelleen,kunnesjäljellejäävävesionhaihtunut.
    
    (Mallistariippuen)
    Joslämpötilaonliianalhainen,höytytystoimintokytkeytyy
    automaattisestipoispäältä,jottavedenulostulolaitteesta
    vältettäisiin.
    
    (Mallistariippuen)
    Tekstiilisuojasuojaaarkalaatuisiatekstiilejäsilloin,kunniitä
    silitetäänhöyrytoiminnollajamaksimilämpötilalla.
    Suojaestäämyöskirkkaidenjälkiensyntymisentummiin
    materiaaleihin.
    Ensinonsuositeltavaasilittääpieneentekstiilinsisälläolevaan
    osaanniin,ettäsuojansopivuustekstiiliinvarmistetaan.
    Kiinnitätekstiilisuojasilitysrautaanasettamallasilitysraudan
    kärkitekstiilisuojanpäähänjapainamallasuojantakaosaa
    ylöspäin,kunneskuuletnapsahduksen.Tekstiilisuojavoidaan
    irrottaavetämällätakanaolevaakiinnitintäalaspäinja
    irrottamallasilitysrautasuojasta.
    Kangassuojusonmahdollistahankkiaasiakaspalvelusta.
    Lisävarusteentuotekoodi
    (asiakaspalvelu)
    650808
    
    (Mallistariippuen)
    Metallipääauttaasilittämäänkauluksiajataskuja.
    
    Käännähöyrysäädinasentoon“0”.
     
    
    Suurinosaenergiastakuluuhöyryntuotantoon.Minimoi
    käytettyenergiamääränoudattamallaallaoleviaohjeita:
    • Aloitasilityskankaista,jotkavaativatpienimmän
    silityslämpötilan.
    Tarkistasuositeltavasilityslämpötilavaatekappaleenmerkistä.
    • Säädähöyrymäärävalitunsilityslämpötilanmukaan
    noudattaentämänkäyttöoppaanohjeita.
    • Käytähöyryävainsilloin,kunseontarpeen.Jos
    mahdollista,käytäsensijaansuihketoimintoa.
    • Pyrisilittämäänvaatekappaleetniidenollessavieläkosteita
    niin,ettäsilitykseenvoidaankäyttääpienempäähöyryasetusta.
    Tällöinvaatekappaleettuottavathöyrynsilitysraudansijaan.
    Joskuivaatvaatekappaleetkuivurissaennenniidensilitystä,
    asetakuivuriohjelmaan‘silityskuivaus’.
    • Josvaatekappaleetovatriittävänkosteita,kytkehöyryn
    säädinkokonaanpoispäältä.
    • Asetasilitysrautapystyasentoonsilloin,kunsitäeikäytetä.
    Jossilitysrautaasetetaanvaakasuoraanjahöyrynsäädinon
    päällä,rautatuottaahöyryäturhaan.
    
    Ennenkäytetynlaitteenhävitystäsetuleeensintehdä
    käyttökunnottomaksijasenjälkeenhävittäävoimassa
    olevienmääräystenmukaisesti.Jälleenmyyjäsitaipaikallinen
    viranomainenvoiantaalisätietoapaikallisistamääräyksistä.
    
    
    
    
    
    
    • Niezanurzajżelazkalubgeneratoraparywwodzieani
    żadnyminnympłynie.
    • Niepozostawiajurządzeniawmiejscuwystawionymnadziałanie
    czynnikówatmosferycznych(deszcz,słońce,szron,itp.)
    
    Pilnować,abyprzewódzasilającyniemiałstycznościzgorącą
    stopążelazka.
    Przechowywaćżelazkowpozycjistojącej.
    Nienależyużywaćpłynówdousuwaniakamienia(zwyjątkiem
    tychzalecanychprzezrmęBosch),ponieważmogąone
    uszkodzićurządzenie.
    Nigdynienależyużywaćsubstancjiściernychdoczyszczenia
    stopyżelazkaaniinnychczęściurządzenia.
    Abypowierzchniastopypozostałaniezarysowana,żelazkanie
    należystawiaćwpobliżużadnychmetalowychprzedmiotów.
    Doczyszczeniastopyniewolnoużywaćczyścików,aniinnych
    środkówchemicznych.
    
    Gdyżelazkojestodłączoneodprądu,należynapełnićzbiornikwodą
    zkranuiustawićpokrętłoregulacjitemperaturywpozycji“max”
    Podłączyćżelazkodoprądu.Kiedyżelazkoosiągnieżądaną
    temperaturę(lampkakontrolnazgaśnie),możnarozpocząć
    korzystaniezfunkcjiparypoprzezustawienieregulatoraparyw
    pozycji“2”orazpoprzezwielokrotnenaciskanieprzycisku .
    Podczaskorzystaniazfunkcjiparyporazpierwszy,nienależy
    stosowaćjejdoprasowaniapościeli,ponieważwdozowniku
    parymogąznajdowaćsięjeszczezanieczyszczenia.
    Podczaspierwszegoużycia,żelazkomożewydzielaćzapach
    orazniewielkieilościdymu;jesttonormalnezjawisko,którenie
    będziewystępowałopóźniej.
    
    Sprawdzićzalecanątemperaturęprasowaniawtabeliproduktu.
    Jeśliniewiadomozjakiegomateriałubądźmateriałówwykonany
    jestdanyprodukt,należyokreślićtemperaturęprasowania
    poprzezwyprasowanieczęści,któraniebędziewidocznaw
    trakcienoszenialubużywaniadanegoproduktu.
    Prasowanienależyrozpocząćodartykułówwymagających
    najniższejtemperaturyprasowania,takichjakwłókna
    syntetyczne.
    Jedwab,materiaływełnianelubsyntetyczne:prasowaćpo
    odwrotnejstronie,abyuniknąćpowstawanialśniącychplam.Nie
    należyużywaćfunkcjispryskiwania,gdyżmożepowodowaćplamy.
    Syntetyczne
    ••
    Jedwab-wełna
    •••
    Bawełna-len
    
    Ustawić regulator pary w pozycji “0” i odłączyć
    żelazko od prądu!
    Należyużywaćjedynieczystejwodyzkranubezżadnych
    dodatków.Dodawanieinnychpłynów,takichjakperfumy,może
    uszkodzićurządzenie.
    
    
    Nienależyużywaćskroplonejwodyzsuszarekbębnowych,
    klimatyzatorówipodobnychurządzeń.Tourządzeniezostało
    zaprojektowanydoużyciazezwykłąwodązkranu.
    Abyprzedłużyćprawidłowedziałaniefunkcjipary,należy
    mieszaćwodęzkranuzwodadestylowanąwproporcji1:1.
    Jeśliwodazkranujestbardzotwarda,należyzmieszaćjąz
    wodądestylowanąwproporcji1:2.
    Wceluzabezpieczeniaprzedwyciekiemwodyzurządzenia
    będącegowpozycjipionowej,
    .
    
    Usunąćzestopyżelazkawszelkienaklejkiimateriały
    zabezpieczające.
    
    Regulatornatężeniaprzepływuparynastawićna“0”.
    
    Tylko,gdypokrętłoregulacjitemperaturyznajdujesięw
    obszarachoznaczonychsymbolempary.
    
    Ekstraparęmożnauzyskaćpoprzeznaciśnięcieregulatora
    paryprzez2sekundy.
    
    Nienależyużywaćfunkcjispryskiwaniapodczasprasowania
    jedwabiu.
    
    Ustawićpokrętłoregulacjitemperaturywpozycjimaksymalnej
    Odstęppomiędzykolejnymiuderzeniamiparypowinien
    wynosić5sekund.
    
    
    
    Odstęppomiędzykolejnymiwyrzutamiparypowinienwynosić
    5sekund.
    Poczterechcyklachwyrzutupary,należyodczekać10sekund.
    
    Zależnieodmodelu,niniejszaseriajestwyposażonawsystem
    usuwaniakamienia“AntiCalc”(=komponent1+2+3).
    
    Przykażdymużyciuregulatorapary,systemsamooczyszczania
    czyścimechanizmzodkładającegosiękamienia.
    
    Funkcja“calc’nclean”pomagawusuwaniudrobinekkamienia
    zkomoryparowej.
    Jeżeliwodawokolicyjestbardzotwarda,należykorzystaćz
    tejfunkcjiraznaokoło2tygodnie.
    1.Napełnićzbiorniknawodę,ustawićregulatortemperaturyw
    pozycji“max”ipodāczyćżelazkodosieci.
    2.Poupływieczasupotrzebnegodorozgrzania,odłączyć
    żelazkoodsieci.
    3.Przytrzymaćżelazkonadzlewemiwyjąćregulatorpary,
    obracającgodopozycji
    ijednocześnienaciskając.
    4.Wlaćpowolizawartośćjednejmiarkidonapełnianiado
    otworuregulatorapary(patrzrysunek7).
    5.Delikatniepotrząsnąćżelazkiem.Wrzącawodaipara
    będąwydobywałysięzestopyżelazka,wypłukująckamień
    lubinneznajdującesięwewnątrzosady.Gdyzżelazka
    przestaniekapać,ponowniezamontowaćregulatorpary,
    wsuwającgo,ustawiającpozycję
    równozewskaźnikiem,
    anastępniewciskająciobracającregulatordopozycji“0”.
    6.Ponowniepodgrzaćżelazko,ażwyparujepozostaławoda.
    7.Jeśliiglicaregulatoraparyjestzabrudzona,należyusunā
    wszelkieosadyzjejkońcówki,używającwtymceluoctu,a
    następniespłukującczystąwodą.
    
    Wkład“anti-calc”manaceluzredukowanieiloscigromadzonego
    kamieniawytwarzanegopodczasprasowaniaparą,pomagając
    przedłużyćczaseksploatacjiżelazka.Jednakwkład
    zapobiegającynagromadzeniukamienianiejestwstanieusunąć
    całościnaturalniewytwarzanegozczasemkamienia.
    
    
    (Zależnieodmodelu)
    Popodłączeniuurządzenia,przezpierwsze2minutyfunkcjata
    będzieniedostępna,abyurządzeniemogłoosiągnąćżądaną
    temperaturę.
    Potymczasie,jeśliżelazkostojącewpozycjipionowejnie
    zostanieporuszoneprzezosiemminutlubprzez30sekundkiedy
    leżynastopielubnaboku,obwódbezpieczeństwaautomatycznie
    wyłączyurządzenie,alampkakontrolnazaczniemigać.
    Abyponowniewłączyćżelazkowystarczynimporuszyć.
    
    (Zależnieodmodelu)
    Jeśliżelazkoustawiononazbytniskątemperaturę,para
    zostanieautomatyczniewyłączona,abyzapobieckapaniu.
    
     
    (Zależnieodmodelu)
    Nakładkęchroniącątkaninystosujesiędoprasowaniaw
    maksymalnejtemperaturzeizużyciemparydelikatnychczęści
    garderoby,wceluuniknięciaichuszkodzenia.
    Zastosowanienakładkiusuwajednocześniekonieczność
    prasowaniaprzezwarstwęmateriałuzabezpieczającego
    ciemnetkaninyprzedwybłyszczeniem.
    Zalecasięrozpoczęcieprasowaniaodniewielkiegofragmentu
    powewnętrznejstroniegarderoby,wcelusprawdzenia,czy
    nakładkaodpowiedniospełniaswojezadanie.
    Abyzamocowaćnakładkęnażelazkonależyumieścićczubek
    żelazkawkońcówcenakładkiinacisnąćjejtylnączęść,
    popychającdogóry,ażdasięsłyszećkliknięcie.Abyzdjąć
    nakładkę,należypopchnąćwdółznajdującysięztyłuzacisk
    iwysunąćżelazko.
    Ochraniaczmożnanabyćwpunkcieserwisu.
    Kodproduktu
    (punktyobsługiposprzedażnej)
    650808
    
    (Zależnieodmodelu)
    Metalowakońcόwkapomagawprasowaniukołnierzyi
    kieszeni.
    
    Ustawićregulatorparywpozycji“0”.
     
    
    Generowanieparypowodujenajwiększezużycieenergii
    podczaseksploatacjiżelazka.Wceluzmniejszeniazużywanej
    energiinależypostępowaćzgodniezponiższymiradami:
    • Zalecasięzaczynaćodprasowaniatkanin,którewymagają
    najniższejtemperaturyprasowania.
    Sprawdzićnametceprzyubraniuzalecanątemperaturę
    prasowania.
    • Dostosowaćilośćparydowybranejtemperatury
    prasowania,stosującsiędozaleceńzamieszczonychw
    niniejszejinstrukcjiobsługi.
    • Używaćparypodczasprasowaniatylkowtedy,gdyjestto
    konieczne.Wmiaręmożliwości,należykorzystaćzfunkcji
    rozpylaczazamiastpary.
    • Należystaraćsięprasowaćjeszczewilgotnetkaninyi
    stopniowoobniżaćustawienieparywżelazku.Parabędzie
    wydzielaćsięzwilgotnejtkaniny,aniezżelazka.Dlaosób,
    któreprzedprasowaniemużywająsuszarkielektrycznej,
    zalecasięzaprogramowaćsuszarkęnafunkcję'irondry'.
    • Jeżelitkaninajestwystarczającowilgotna,należywyłączyć
    regulatorparywżelazku.
    • Wprzerwachodstawiaćżelazkowpozycjipionowej.
    Pozostawienieżelazkawpozycjipoziomejzwłączonym
    regulatoremparyspowodujeniepotrzebnegenerowaniepary.
    
    
    
    
    
    
    Takieoznakowanieinformuje,żesprzętten,po
    okresiejegoużytkowanianiemożebyćumieszczanyłączniez
    innymiodpadamipochodzącymizgospodarstwadomowego.
    Użytkownikjestzobowiązanydooddaniagoprowadzącym
    zbieraniezużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego.
    Prowadzącyzbieranie,wtymlokalnepunktyzbiórki,
    sklepyorazgminnejednostki,tworząodpowiednisystem
    umożliwiającyoddanietegosprzętu.
    Właściwepostępowaniezezużytymsprzętemelektrycznym
    ielektronicznymprzyczyniasiędouniknięciaszkodliwych
    dlazdrowialudziiśrodowiskanaturalnegokonsekwencji,
    wynikającychzobecnościskładnikówniebezpiecznychoraz
    niewłaściwegoskładowaniaiprzetwarzaniatakiegosprzętu.
    
    Detgåråtmestenerginärmananvänderångfunktionen.Följ
    rådennedanförattminimeraenergiförbrukningen:
    • Börjamedattstrykadetygersomkräverlägststryktemperatur.
    Kontrollerarekommenderadstryktemperaturpålappenmed
    skötselrådpårespektiveplagg.
    • Anpassainställningenförångaeftervaldstryktemperatur
    enligtanvisningarnaidennahandbok.
    • Användendastångfunktionenvidbehov.Användommöjligt
    sprejfunktionenistället.
    • Provaattstrykaplaggennärdeärfuktigaochdraner
    inställningenförånga.Dåbildasångafråntyget,snarareän
    frånstrykjärnet.Omdutorktumlarplaggenförestrykning,
    användprogrammetför”stryktorrt”.
    • Omplaggenärtillräckligtfuktigakandustängaav
    ångfunktionenhelt.
    • Låtstrykjärnetsåupprättvidpaus.Omdetliggernernär
    ångfunktionenäraktivbildasöverskottsånga.
    
    Innanenanvändapparatslängsskalldengörasoanvändbar
    ochdärefterskalldenhanterasenligtlokalaföreskrifter.Din
    butikellerkommunentillhandahållerexaktinformation.
    
    
    
    
    
    
    
      
    Żelazkoniegrzeje. 1.Pokrętłoregulacjitemperaturyznajduje
    sięwbardzoniskimpołożeniu.
    2.Brakprądu.
    1.Ustawićwwyższejpozycji.
    2.Sprawdzićzinnymurządzeniemlubpodłączyć
    wtyczkędoinnegogniazdka.
    Lampkakontrolnanie
    włączasię.
    1.Żelazkostygnie.
    2Żelazkosięnienagrzewa.
    1.Poczekaćażcyklnagrzewaniazakończysię.
    2.Patrzpoprzedniparagraf.
    Odzieżprzyklejasię. 1.Bardzowysokatemperatura. 1.Ustawićpokrętłoregulacjitemperaturynaniższą
    temperaturę.
    Wrazzparązżelazka
    wydobywasięwoda.
    1.Regulatortemperaturywbardzoniskim
    położeniu.
    2.Regulatorparynawysokiejpozycjiprzy
    niskiejtemperaturze.
    1.Ustawićpokrętłoregulacjitemperaturynawyższą
    pozycjęiodczekaćażlampkakontrolnazgaśnie.
    2.Ustawićregulatorparynaniższeustawienie.
    Paraniewydobywasięz
    żelazka.
    1.Zamkniętyregulatorpary.
    2.Brakwodywzbiorniku.
    3.Niedrożnymechanizm.
    4.Zbytniskatemperatura.System
    zapobiegającykapaniuwyłączony.
    1.Ustawićregulatorparynapozycjiotwartejpary.
    2.Napełnićzbiornik.
    3.Wyjąćigłęiwyczyścićją,jeślitoniepomożenależy
    skontaktowaćsięzSerwisemtechnicznym.
    4.Przestawićpokrętłowwyższepołożenie,jeślinie
    spowodujetouszkodzeniaprasowanegomateriału.
    Funkcjaspryskiwaczanie
    działa.
    1.Brakwodywzbiorniku.
    2.Niedrożnymechanizm.
    1.Napełnićzbiornik.
    2.SkontaktowaćsięzSerwisemtechnicznym.
    Wodawydobywasięze
    stopyprzedpodłączeniem
    żelazka.
    1.Regulatorparyniejestprawidłowo
    zamknięty.
    1.Sprawdzić,czyregulatorparyznajdujesięw
    pozycji“0”.
    Należypamiętaćoopróżnieniuzbiornikapo
    zakończeniuprasowania.
    Popierwszympodłączeniu
    doprąduzżelazka
    wydobywasiędym.
    1.Smarnaniektórychelementach
    wewnętrznychurządzenia.
    1.Niemapowodudoniepokoju.Dymznikniepo
    krótkimczasiepopierwszymużyciu.
    Jeślipowyższeporadyniepomagająusunąćproblemu,skontaktujsięzautoryzowanymserwisemtechnicznym.
    
    
      
    Silitysrautaeikuumene. 1.Lämpötilasäädinonhyvinalhaisella
    tasolla.
    2.Eisähkövirtaa.
    1.Käännäsäädinkorkeammalle.
    2.Tarkistasähkövirtalähteentoimivuustoistalaitetta
    käyttäentaikytkemällälaitetoiseenpistorasiaan.
    Merkkivaloeisyty. 1.Silitysraudanjäähtyminenonkäynnissä.
    2.Silitysrautaeikuumene.
    1.Odotakunneskuumentumisvaiheonloppunut.
    2.Katsoedellinenkappale.
    Vaatteettarttuvatrautaan. 1.Lämpötilaonerittäinkorkea. 1.Käännälämpötilasäädinalhaisemmalletasolle.
    Höyrynmukanalaitteesta
    tuleevettä.
    1.Lämpötilasäädinonhyvinalhaisellatasolla.
    2.Höyrysäädinonkorkeassaasennossa
    jalämpötilaonalhainen.
    1.Käännälämpötilasäädinkorkeampaanasentoon
    jaodotakunnesmerkkivalosammuu.
    2.Käännähöyrysäädinalhaisemmalletasolle.
    Laitteestaeitulehöyryä. 1.Höyrysäädinonsuljetussaasennossa.
    2.Vesisäiliöontyhjä.
    3.Mekanismiontukkiutunut.
    4.Lämpötilaonliianalhainen.Vesisuojaei
    oleaktivoitu.
    1.Käännähöyrysäädinauki.
    2.Täytävesisäiliö.
    3.Poistasoitinjapuhdistase.Jostämäeiauta,
    otayhteyttätekniseenpalveluun.
    4.Säädälämpötilakorkeammaksi,jos
    vaatekappalesensallii.
    Sumutineitoimi. 1.Vesisäiliöontyhjä.
    2.Mekanismiontukkiutunut.
    1.Täytävesisäiliö.
    2.Otayhteyttähuoltopalveluun.
    Silityspohjastatulee
    vettäennensilitysraudan
    kytkemistäpistorasiaan.
    1.Höyrysäädineiolehyvinsuljettu. 1.Varmista,ettähöyrysäädinonasennossa“0”.
    Äläunohdavesisäiliöntyhjennystäsilityksen
    jälkeen.
    Silitysraudastatuleesavua
    silloin,kunsekytketään
    päälleensimmäistäkertaa.
    1.Joidenkinsisäosienrasvaus. 1.Syytähuoleeneiole.Tämämeneeohipian
    ensimmäisenkäyttökerranjälkeen.
    Josylläolevatehdotukseteivätratkaiseongelmaa,otayhteyttävaltuutettuunhuoltokeskukseen.
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    •Неоставляйтеутюгбезприсмотра,пока
    онвключенвсеть.
    •Передтем,какнаполнитьприборводойили
    вылитьостаткиводыпослеегоиспользования,
    вытащитештепсельнуювилкуизрозетки.
    •Прибордолжениспользоватьсяипомещатьсяна
    устойчивойповерхности.
      
    Derkommervandud
    sammenmeddampen..
    1.Temperaturregulatorimegetlav
    position.
    2.Dampregulatorimegethøjposition
    medlavtemperatur.
    1.Drejtemperaturregulatorentilenhøjere
    position,ogvent,indtilstyrelysetslukkes.
    2.Drejdampregulatorentilenlavereposition.
    Derkommerikkedampud. 1.Dampregulatorilukketposition.
    2.Intetvandibeholderen.
    3.Blokeretmekanisme.
    4.Temperaturenerforlav.Antidryp-
    systemeteraktiveret
    1.Drejdampregulatorentilenåbenposition.
    2.Fyldbeholderen.
    3.Fjernspidsen,ogrensden.Hvisdetteikke
    hjælper,skaldukontaktetekniskservice.
    4.Forøgtemperaturen,hvisstoffettilladerdet.
    Sprayvirkerikke. 1.Intetvandibeholderen.
    2.Blokeretmekanisme.
    1.Fyldbeholderen.
    2.Kontakttekniskservice.
    Derkommervandudaf
    bundpladen,førstrygejernet
    tilsluttes.
    1.Dampregulatorenerikkelukketkorrekt. 1.Sørgforatsættedampregulatoreniposition“0”.
    Glemikkeattømmebeholderen,nårduer
    færdigmedatstryge.
    Derkommerrøgudførste
    gang,strygejernettilsluttes.
    1.Smørelseafnogleafdeindredele. 1.Tagdetroligt.Denvilforsvindeefterkorttid
    efterførsteanvendelse.
    Hvisovennævnteikkeløserproblemet,børdukontakteetautoriseretserviceværksted.
    
    • Przedpodłączeniemurządzeniadosiecielektrycznej,
    upewnijsię,żenapięciesieciodpowiadanapięciu
    wskazanemunatabliczceznamionowej.
    • Urządzeniepowinnozostaćpodłączonedogniazdkaz
    uziemieniem.Jeśliużywaszprzedłużacza,upewnijsię,że
    dysponujeszgniazdkiemdwubiegunowym16Azuziemieniem.
    • Wwypadkuprzepaleniabezpiecznika,urządzenianie
    możnauruchomić.Abymócponownieużyćżelazka,odnieś
    jedoautoryzowanegoSerwisuTechnicznego.
    • Abytegouniknąć,wniesprzyjającychwarunkach
    zasilaniaelektrycznego,mogąwystąpićtakiezjawiska
    jakprzejściowespadkinapięcialubwahanianapięcia,
    zatemzalecasię,abyżelazkopodłączonebyłodosieci
    elektrycznejomaksymalnejimpedancjiwynoszącej0.27
    Ω.Wraziepotrzeby,użytkownikmożezapytaćdostawcę
    energiioimpedancjęsystemuwpunkciezasilania.
    • Pokażdymużyciulubwprzypadkupodejrzeniausterki
    należynatychmiastodłączyćurządzenieodzasilania.
    • Nieodłączajurządzeniazsiecipociągajączakabel.
Bosch TDA3620

Kell segítség?

Kérdések száma: 0

Van kérdése a (z) Bosch TDA3620 kapcsán, vagy segítségre van szüksége? Tegye fel a kérdését itt. Adjon világos és átfogó leírást a problémáról és a kérdéséről. Minél részletesebben ábrázolja a problémát és a kérdést, annál könnyebben tudnak más Bosch TDA3620 tulajdonosok megfelelő választ adni a kérdésére.

Itt ingyenesen megtekintheti a (z) Bosch TDA3620 kézikönyvét. Ez a kézikönyv a Vasalók kategóriába tartozik, és 1 ember értékelte, átlagosan 7.5. Ez a kézikönyv a következő nyelveken érhető el: Magyar, Arab, Dán, Finn, Norvég, Lengyel, Román, Orosz, Svéd, Ukrán. Van kérdése a (z) Bosch TDA3620 kapcsán, vagy segítségre van szüksége? Itt tedd fel kérdéseidet

Bosch TDA3620 specifikációk

Általános
Márka Bosch
Modell TDA3620
Termék Vasaló
EAN 4242002570563
Nyelv Magyar, Arab, Dán, Finn, Norvég, Lengyel, Román, Orosz, Svéd, Ukrán
Fájltípus PDF
Jellemzők
Típus Száraz és gőzölős vasaló
Víztartály kapacitás 0.29 L
Puha fogás Igen
Spriccelés funkció Igen
Függőleges gőz funkció Igen
Állítható gőz Igen
Csepegésgátló funkció Igen
Automatikus vízkőellenesség Igen
Vezetékhossz 1.8 M
Termék színe Blue,White
Folyamatos gőzkibocsátás 35 g/perc
Steam boost performance 100 g/perc
Tápellátás
Áram 230 W